Apple may get a chance to rifle through OpenAI's trade secrets. And they may win an outcome where there is direct court supervision over what OpenAI is allowed to build and how.